-
1 blowout preventer
превентор
Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие контактным управляемым уплотнителем стволового прохода.
Примечание
В стволовом проходе могут находиться неподвижные или движущиеся колонны труб или тросы.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
противовыбросовое устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowout preventer
-
2 Blowout-Preventer
m < petr> ■ blowout preventer; preventer -
3 blowout preventer
< petr> ■ Blowout-Preventer m ; Sicherheitsschieber m ; Preventer m ; Hochdruckschieber m ; Ausbruchsicherung f -
4 blowout preventer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blowout preventer
-
5 blowout preventer
Англо-русский словарь технических терминов > blowout preventer
-
6 blowout preventer
превентор (противовыбросовое оборудование для герметичного закрытия устья скважины в случае фонтанирования)
* * *
противовыбросовый превентор; противовыбросовая задвижка; противовыбросовое устройство
* * *
противовыбросовый превентор (приспособление на устье скважины для контроля давления в межтрубном пространстве (между обсадной и бурильной колоннами) или в скважине с открытым забоем во время бурения и операций по её подготовке к эксплуатации и для предупреждения сокрытого фонтанирования).
* * *
противовыбросовый превентор; противовыбросовая задвижка; противовыбросовое устройство* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout preventer
-
7 blowout preventer
1) Морской термин: предохранительное устройство для стравливания газа2) Техника: противовыбросовый превентор3) Горное дело: предохранитель выбросов, приспособление для предупреждения внезапных выбросов (газа и жидкости из скважины)4) Нефть: превентор, противовыбросовая задвижка, противовыбросовое устройство, противовыбросовое оборудование (превентор), (bop) превентор, (bop) противовыбросовый превентор5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: противовыбросный превентор (BOP, B.O.P.; ПВП), противовыбросовый превентер -
8 Blowout Preventer
Sakhalin R: BOP -
9 blowout preventer
Sakhalin R: BOP -
10 blowout preventer
превентер (противовыбросовое оборудование для герметического закрытия устья скважины в случае фонтанирования).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blowout preventer
-
11 blowout-preventer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowout-preventer
-
12 blowout preventer
противовыбросовое устройство; превенторАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > blowout preventer
-
13 blowout preventer
-
14 blowout preventer
• (нефть) противовыбросовое устройство; противовыбросовый превентор; превентор; противовыбросовая задвижка• (нефть) противовыбросовый превентор; превенторEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > blowout preventer
-
15 blowout preventer
uređaj za sprečvanje izbacivanja; uređaj za heremetičko zatvaranje ušća bušoti ne -
16 blowout preventer
s.válvula preventora de derrames de petróleo en el mar. -
17 blowout preventer
приспособление для предупреждения внезапных выбросов (газа и жидкости из скважины), противовыбросное устройство (оборудование) -
18 blowout preventer stack
блок противовыбросовых превенторов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
превенторный блок
Ндп. превенторная установка
противовыбросовая обвязка
Часть противовыбросового оборудования, включающая превенторы и соединяющие их детали, устанавливаемые на устье.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowout preventer stack
-
19 blowout preventer closing equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowout preventer closing equipment
-
20 blowout preventer closing system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowout preventer closing system
См. также в других словарях:
Blowout-Preventer — Blowout Preventer: unten und mittig drei Schieber bzw. Scherstufen, am oberen Bildrand ein Annular BOP Als Blowout Preventer (kurz: BOP) bezeichnet man eine Reihe von Absperrventilen, die bei einer Bohrung direkt über dem Bohrloch angebracht… … Deutsch Wikipedia
Blowout preventer — A blowout preventer (BOP) is a large valve that encases an oil well at surface. During drilling or well interventions, the valve may be closed if overpressure from an oil reservoir causes formation fluids such as oil and natural gas to back up… … Wikipedia
blowout preventer — noun a device that sits at the surface interface of an oil well, that prevents a blowout from occurring, by closing the orifice allowing material to flow from the oil reservoir out through the shaft. Syn: BOP See Also: blowout … Wiktionary
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
Blowout (Tiefbohrtechnik) — Als Blowout wird ein unkontrolliertes Austreten von Bohrspülung, Erdöl und/oder Erdgas aus einem Bohrloch einer Bohr oder Förderanlage bezeichnet. Oft entzündet sich das Öl bzw. Gas dabei. Bis in die 1920er Jahre gab es noch keine Konzepte zur… … Deutsch Wikipedia
Blowout — Pour le film de Brian de Palma, voir Blow Out. Blowout issu du puits Ixtoc … Wikipédia en Français
Blow Out Preventer — Schéma d un dispositif de forage n° 23 : BOP annulaire n° 24 : Pipe ram et blind ram Les Blow Out Preventer, ou blocs obturateurs de puits (BOP) sont des valves de sécurité utilisées sur les appareils de forage de l industrie pétrolière … Wikipédia en Français
Противовыбросовое оборудование — ► blowout preventer equipment Устройства, предназначенные для герметизации устья скважины. Входят в состав бурового оборудования. Используются для предотвращения открытых выбросов и фонтанов нефти и газа, возникающих при бурении, испытании,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Deepwater Horizon explosion — This article is about the explosion. For the drilling rig and oil spill, see Deepwater Horizon (disambiguation). Deepwater Horizon explosion Anchor handling tugs and platform supply vessels combat the fir … Wikipedia
Offshore oil spill prevention and response — Inspector on offshore oil drilling rig Offshore oil spill prevention and response is the study and practice of reducing the number of offshore incidents that release oil or hazardous substances into the environment and limiting the amount… … Wikipedia